Откуда взялись феминитивы и зачем они нужны

Почему все вокруг их обсуждают.

Что такое род слова? Зачем он вообще нужен и на что влияет? Почему все в мире сейчас обсуждают феминитивы? Разбираемся:

феминитивы

  1. Откуда взялся «женский» род слов

    Первые феминитивы появились 8000 лет назад. Тогда был общий язык-предок — праиндоевропейский язык. Родов в нем было два: общий, который обозначал живое (рука, кошка), и средний, который обозначал неживое (одежда, слово).

    Затем появился суффикс со значением «женщина». Он добавлялся к разным словам, а потом перенесся и на прилагательные, стоящие рядом с этими словами. Так из общего рода выделился отдельный, женский. А общий род стал называться мужским.

    Роды просто носят такие названия, а могли бы называться иначе, например — первый, второй и третий. Возможно, тогда мы бы воспринимали их иначе.

  2. Как язык влияет на восприятие мира

    Только 32% всех языков различают род в местоимениях. Например, по-турецки любой человек в 3-м лице (он, она) называется o; по-фински — hän.

    Нам сложновато себе это представить, потому что мы с детства привыкли к другому. Значит, язык на котором мы говорим влияет на восприятие мира.

    Например, как в этой задачке:

    Мистер Смит едет в машине вместе со своим сыном Артуром. Их машина попадает в аварию, отец погибает на месте, а сына в тяжелом состоянии доставляют в ближайшую больницу. Взглянув на пострадавшего, дежурный хирург бледнеет и говорит: «Я не могу оперировать его. Ведь это же мой сын Артур!» Как вы это объясните?

    Дело в том, что хирург — мать Артура. Но слово хирург — мужского рода, поэтому мы не сразу догадываемся, что вообще происходит.

  3. Зачем нужны феминитивы

    В названиях профессий часто не совпадают род и значение: например, словами мужского рода режиссер или поэт называют как мужчину, так и женщину. А в названиях некоторых животных вообще нет женского рода. Это часто вносит путаницу.

    Хотя мы давно знаем, что бывают и женщины-хирурги, и женщины-министры, слов для них все еще нет, поэтому эти профессии воспринимаются нами как мужские. Сторонники феминитивов хотят, чтобы род согласовывался и с другими словами в предложении — это сделало бы язык более логичным и понятным.

  4. Почему людям не нравятся феминитивы

    Старые феминитивы, например, учительница, ни у кого не вызывают вопросов. А вот новая секретарка почти никому не нравится. Почему?

    Нам привычней секретарша, чем секретарка. Но феминистки против суффикса -ш — раньше он обозначал жену. Секретарша 300 лет назад — это жена секретаря, а не девушка, которая организует встречи босса.

    Другим не нравится суффикс -к , потому что он уменьшительно-ласкательный (Машка, собачка). А это несерьезно.

    Многие считают, что феминитивы вообще не нужны. Тем более такие, как Господиня или психологесса, которые иногда придумывают.

    Людям сложно привыкать к новому. Единого правила образования феминитивов нет, и согласия на эту тему в обществе тоже. Но язык, хоть и медленно, все же меняется (и становится проще). Однажды феминитивы станут лингвистической нормой, только неизвестно, когда и какие.